1
00:00:15,194 --> 00:00:17,194
Buenos días Takashi.

2
00:00:17,194 --> 00:00:19,194
Buenos días, mamá.

3
00:00:20,194 --> 00:00:22,194
¿Dónde está Kobayashi?

4
00:00:23,194 --> 00:00:28,194
Fue a la oficina del editor antes de ir a la universidad.

5
00:00:28,194 --> 00:00:30,194
Salió temprano en la mañana.

6
00:00:32,194 --> 00:00:34,194
Prepararé la cena.

7
00:00:35,194 --> 00:00:36,194
Bueno.

8
00:01:02,970 --> 00:01:03,970
¿Qué ocurre?

9
00:01:03,970 --> 00:01:05,970
Te ves tan triste.

10
00:01:06,970 --> 00:01:08,970
Nada.

11
00:01:11,970 --> 00:01:16,090
¿Vas a ir a la universidad hoy?

12
00:01:17,450 --> 00:01:18,450
Voy a la universidad por la tarde.

13
00:01:19,450 --> 00:01:22,450
Veo.

14
00:01:55,002 --> 00:01:57,602
Estoy tan cansado.

15
00:01:57,602 --> 00:01:58,802
Bienvenido de nuevo.

16
00:01:58,802 --> 00:02:01,702
Takashi, déjame presentarte.

17
00:02:01,702 --> 00:02:05,102
Este es Kusakabe, mi asistente.

18
00:02:06,902 --> 00:02:09,602
Soy Reiko Kusakabe.

19
00:02:12,422 --> 00:02:15,622
Kusakabe se graduó de mi seminario.

20
00:02:15,622 --> 00:02:18,122
Ha sido miembro de la sociedad durante algunos años.

21
00:02:18,122 --> 00:02:20,622
Quiere estudiar conmigo otra vez.

22
00:02:20,622 --> 00:02:22,522
Él es mi asistente.

23
00:02:23,522 --> 00:02:26,022
Encantado de conocerlo.

24
00:02:27,522 --> 00:02:29,022
Estoy encantado de conocerte también.

25
00:02:51,738 --> 00:02:57,738
Recibí un documento del laboratorio, así que lo dejé en la biblioteca.

26
00:02:57,738 --> 00:03:01,738
¿Un documento de la Universidad Internacional de Nerima?

27
00:03:01,738 --> 00:03:04,738
Creo que sí.

28
00:03:04,738 --> 00:03:09,738
¡Idiota! ¿Por qué no me llamaste cuando lo recibiste?

29
00:03:09,738 --> 00:03:10,738
¿Era urgente?

30
00:03:10,738 --> 00:03:12,738
Sí.

31
00:03:12,738 --> 00:03:14,738
Lo lamento.

32
00:03:14,738 --> 00:03:18,738
¿Cuántos años lleva siendo asistente?

33
00:03:18,738 --> 00:03:20,738
Ten un poco más de cuidado.

34
00:03:20,738 --> 00:03:25,738
Papá, no tienes que decir eso.

35
00:03:25,738 --> 00:03:30,738
No le digas eso a un estudiante universitario.

36
00:03:30,738 --> 00:03:34,738
¿Puede un profesor universitario criticar a una universidad?

37
00:03:34,738 --> 00:03:38,738
No reconozco el rango F como universidad.

38
00:03:38,738 --> 00:03:40,738
¿Qué?

39
00:03:40,738 --> 00:03:42,738
Por favor, para.

40
00:03:42,738 --> 00:03:46,770
Lo lamento.

41
00:03:46,770 --> 00:03:49,770
Tendré cuidado.

42
00:03:53,050 --> 00:03:59,626
Soy yo.

43
00:03:59,626 --> 00:04:02,626
Ah, claro.

44
00:04:02,626 --> 00:04:05,626
Sí, eso es correcto.

45
00:04:05,626 --> 00:04:09,626
No, eso no.

46
00:04:09,626 --> 00:04:14,458
Mamá, no es tu culpa.

47
00:04:14,458 --> 00:04:17,458
Papá acaba de decir algo arrogante otra vez.

48
00:04:17,458 --> 00:04:20,458
No es arrogante.

49
00:04:20,458 --> 00:04:28,458
Estoy haciendo algo importante para el trabajo de mi padre.

50
00:04:28,458 --> 00:04:34,950
Pero no es bueno romper los sentimientos de alguien importante.

51
00:04:40,186 --> 00:04:43,466
¿Por qué te casaste con mi padre?

52
00:04:44,926 --> 00:04:46,562
¿Qué clase de pregunta es esa?

53
00:04:48,062 --> 00:04:51,050
Porque me enamoré.

54
00:04:51,050 --> 00:04:52,350
¿Con quién?

55
00:04:53,750 --> 00:05:01,438
Con alguien que sea sincero y trabaje duro.

56
00:05:27,450 --> 00:05:29,450
Gracias por la comida.

57
00:05:48,570 --> 00:05:57,610
Ahora que lo pienso, cuando nos conocimos, me mirabas así.

58
00:06:03,994 --> 00:06:05,994
Mamá...

59
00:06:58,330 --> 00:07:00,330
Lo siento.

60
00:07:02,330 --> 00:07:06,194
Dígalo.

61
00:07:07,194 --> 00:07:10,290
No, profesor.

62
00:07:12,290 --> 00:07:14,938
Dilo más.

63
00:07:15,938 --> 00:07:17,938
Dilo más.

64
00:07:18,938 --> 00:07:20,938
No, profesor.

65
00:07:25,866 --> 00:07:27,866
Voy.

66
00:08:28,314 --> 00:08:31,514
Pondré la ropa aquí.

67
00:08:33,314 --> 00:08:33,914
Bueno.

68
00:08:34,414 --> 00:08:35,114
Bueno.

69
00:08:55,706 --> 00:08:57,706
¿Dónde está la universidad hoy?

70
00:08:57,706 --> 00:09:01,930
Oh, son unos días después.

71
00:09:01,930 --> 00:09:03,930
Estoy haciendo una tarea que me fue dada.

72
00:09:04,938 --> 00:09:09,938
Oh, por eso voy al escritorio después de mucho tiempo.

73
00:09:11,074 --> 00:09:12,074
No te burles de mí.

74
00:09:12,074 --> 00:09:15,074
No me estoy burlando de ti.

75
00:09:58,906 --> 00:09:59,906
¿Qué ocurre?

76
00:10:00,906 --> 00:10:02,522
No te burles de mí.

77
00:10:03,522 --> 00:10:05,522
Siempre tienes una voz fuerte.

78
00:10:06,522 --> 00:10:10,578
Sobre ayer...

79
00:10:25,722 --> 00:10:30,722
No sólo mi papá, sino mi mamá también se burla de mí.

80
00:10:56,058 --> 00:10:58,058
Cálmate.

81
00:10:58,058 --> 00:11:00,058
Yo te ayudaré.

82
00:11:00,058 --> 00:11:03,282
Mamá, ayúdame.

83
00:11:11,282 --> 00:11:13,282
Escúchame.

84
00:11:16,282 --> 00:11:21,282
Eres mi hijo.

85
00:11:22,282 --> 00:11:24,282
No es asunto tuyo.

86
00:11:25,282 --> 00:11:27,282
Escúchame.

87
00:11:27,282 --> 00:11:29,282
Lo lamento.

88
00:11:29,282 --> 00:11:31,290
Tú no eres mi hijo.

89
00:11:31,290 --> 00:11:33,290
No puedes hacer eso.

90
00:11:38,746 --> 00:11:40,746
Eres un buen chico.

91
00:11:42,746 --> 00:11:46,226
Lo lamento.

92
00:11:46,226 --> 00:11:48,226
Yo te ayudaré.

93
00:11:49,226 --> 00:11:52,226
Escúchame.

94
00:11:52,226 --> 00:11:54,226
Yo te ayudaré.

95
00:11:56,226 --> 00:11:58,226
Lo lamento.

96
00:12:05,226 --> 00:12:07,330
Lo lamento.

97
00:12:13,354 --> 00:12:15,354
Lo lamento.

98
00:12:16,354 --> 00:12:18,354
Lo lamento.

99
00:12:23,490 --> 00:12:28,282
Eres un buen chico.

100
00:12:32,834 --> 00:12:35,578
Lo lamento.

101
00:12:35,578 --> 00:12:37,578
Yo te ayudaré.

102
00:13:03,930 --> 00:13:04,930
Mamá...

103
00:13:05,930 --> 00:13:07,930
Mamá, estoy aquí.

104
00:13:18,186 --> 00:13:19,186
Mamá...

105
00:13:37,066 --> 00:13:39,066
¿Hiciste algo malo en la escuela?

106
00:13:41,066 --> 00:13:43,066
No, no lo hice.

107
00:13:44,066 --> 00:13:46,066
Simplemente me gustas

108
00:13:48,066 --> 00:13:50,770
¡No!

109
00:13:51,770 --> 00:13:52,770
¿Acaso tú?

110
00:13:54,770 --> 00:13:55,770
¿Le hiciste algo malo a mamá?

111
00:13:55,770 --> 00:13:56,770
¿En realidad?

112
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
¿En realidad?

113
00:13:58,770 --> 00:14:01,186
Yo...

114
00:14:02,186 --> 00:14:04,258
Escuché sobre mamá.

115
00:14:12,250 --> 00:14:14,250
Te escucharé.

116
00:14:16,250 --> 00:14:18,250
Sé que te gusto.

117
00:14:21,250 --> 00:14:23,250
Por favor, no hagas eso.

118
00:14:29,498 --> 00:14:31,498
Eres hermoso.

119
00:14:36,498 --> 00:14:39,146
Por favor, no hagas eso.

120
00:15:32,522 --> 00:15:34,522
¿Se siente bien?

121
00:15:44,522 --> 00:15:46,522
¿Se siente bien?

122
00:15:53,530 --> 00:15:56,530
No me mires así.

123
00:15:58,530 --> 00:16:00,530
Te amo mucho.

124
00:16:05,322 --> 00:16:06,322
¿En realidad?

125
00:17:09,626 --> 00:17:11,626
No quiero parar.

126
00:17:14,594 --> 00:17:18,458
¿Le pasó algo a tu padre?

127
00:17:18,458 --> 00:17:21,842
Me entiendes, ¿no?

128
00:17:21,842 --> 00:17:23,842
Te quiero muchísimo.

129
00:17:23,842 --> 00:17:25,842
¿No lo entiendes?

130
00:17:25,842 --> 00:17:27,842
¿No lo entiendes?

131
00:17:34,842 --> 00:17:37,970
¿Me entiendes?

132
00:17:39,970 --> 00:17:41,970
¿Por qué me amas tanto?

133
00:17:41,970 --> 00:17:43,970
¿Por qué me amas tanto?

134
00:17:45,970 --> 00:17:47,970
Porque soy tu madre.

135
00:17:53,746 --> 00:17:58,314
No soy tu madre.

136
00:18:01,802 --> 00:18:03,802
Espera un minuto.

137
00:18:03,802 --> 00:18:05,802
¿Qué estás haciendo?

138
00:18:07,802 --> 00:18:09,802
Espera un minuto.

139
00:18:28,590 --> 00:18:29,662
Lo siento

140
00:18:29,662 --> 00:18:30,662
Lo siento

141
00:18:30,662 --> 00:18:31,662
¿Es doloroso?

142
00:18:32,162 --> 00:18:33,162
¿Es doloroso?

143
00:18:34,662 --> 00:18:36,662
Pero se siente muy bien

144
00:19:06,906 --> 00:19:08,906
Me estaba burlando de ti

145
00:19:08,906 --> 00:19:09,906
ya sabes

146
00:19:09,906 --> 00:19:11,906
Me estaba burlando de ti

147
00:19:11,906 --> 00:19:14,906
lo digo en serio

148
00:20:31,386 --> 00:20:33,386
¿Estás bien?

149
00:20:47,578 --> 00:20:49,578
Se siente tan bien.

150
00:20:49,578 --> 00:20:51,578
Se siente tan bien.

151
00:20:53,578 --> 00:20:55,578
Se siente tan bien.

152
00:20:59,578 --> 00:21:01,578
Takashi-kun.

153
00:21:07,698 --> 00:21:09,698
Quiero dormir.

154
00:22:05,498 --> 00:22:10,506
¿Te sientes bien?

155
00:22:10,506 --> 00:22:12,506
¿Te sientes bien?

156
00:22:12,506 --> 00:22:16,410
¿No es bueno?

157
00:22:16,410 --> 00:22:19,410
Es realmente bueno.

158
00:22:19,410 --> 00:22:23,410
Me siento mejor que tú.

159
00:22:23,410 --> 00:22:25,410
Me siento mejor.

160
00:22:25,410 --> 00:22:27,410
¿De qué estás hablando?

161
00:22:27,410 --> 00:22:29,410
Me siento muy bien.

162
00:23:19,450 --> 00:23:21,450
Es como una rutina matutina.

163
00:25:26,106 --> 00:25:28,106
te amo mucho

164
00:25:29,106 --> 00:25:30,106
lo se

165
00:25:34,794 --> 00:25:36,794
se que me amas mucho

166
00:25:37,794 --> 00:25:39,794
Lo siento Iris

167
00:25:41,794 --> 00:25:42,794
Lo siento Iris

168
00:25:54,418 --> 00:25:55,418
cálmate

169
00:25:57,418 --> 00:25:58,418
no puedo

170
00:28:45,594 --> 00:28:47,594
¿Qué estabas haciendo?

171
00:28:47,594 --> 00:28:49,594
Te llamé tantas veces.

172
00:28:50,594 --> 00:28:53,594
Lo lamento. Estaba escuchando el sonido.

173
00:28:54,594 --> 00:28:58,594
Te dije que escucharas el sonido ayer.

174
00:29:07,386 --> 00:29:09,386
¿Aún no has cocinado?

175
00:29:09,386 --> 00:29:12,386
¿Por qué llegas tan tarde hoy?

176
00:29:13,386 --> 00:29:16,978
Estaba ocupado con muchas cosas.

177
00:29:16,978 --> 00:29:19,978
Estás simplemente en casa. ¿En qué estás ocupado?

178
00:29:20,978 --> 00:29:22,978
¡Date prisa y cocina!

179
00:29:22,978 --> 00:29:24,978
Lo lamento.

180
00:29:27,618 --> 00:29:29,618
Ustedes también.

181
00:29:29,618 --> 00:29:31,618
¡Contrólate!

182
00:29:41,050 --> 00:29:43,050
No te acerques más.

183
00:30:05,242 --> 00:30:09,242
Tengo que asegurarme de que comas hoy a las 6 p.m.

184
00:30:09,242 --> 00:30:14,242
Se necesitan 3 días para arreglar su biorritmo.

185
00:30:14,242 --> 00:30:15,242
Lo lamento.

186
00:30:17,794 --> 00:30:19,794
Puedes quedarte aquí.

187
00:30:19,794 --> 00:30:21,794
Adiós.

188
00:30:21,794 --> 00:30:25,794
Me alegro que estés bien.

189
00:30:35,162 --> 00:30:42,338
No voy a poder hacerlo.

190
00:30:42,338 --> 00:30:48,890
No voy a poder hacerlo.

191
00:30:48,890 --> 00:30:52,570
No voy a poder hacerlo.

192
00:30:59,770 --> 00:31:03,770
¿Qué haces en un lugar como este?

193
00:31:06,906 --> 00:31:09,746
Me gusta mi madre.

194
00:31:11,498 --> 00:31:13,658
Eso es suficiente.

195
00:31:36,346 --> 00:31:38,346
Lo diré de nuevo.

196
00:31:38,346 --> 00:31:41,346
¿Por qué te casaste con un hombre como mi padre?

197
00:31:41,346 --> 00:31:44,346
Si no te casas con mi padre...

198
00:31:48,122 --> 00:31:51,122
No lo estoy haciendo bien.

199
00:31:51,122 --> 00:31:53,122
Pero estás haciendo lo mejor que puedes.

200
00:31:54,122 --> 00:31:57,578
No necesito tus palabras.

201
00:31:57,578 --> 00:32:01,970
Sólo vete.

202
00:33:29,306 --> 00:33:31,306
No soy ese tipo de padre.

203
00:33:32,306 --> 00:33:34,306
Definitivamente estoy mejor.

204
00:33:35,306 --> 00:33:37,370
Mamá.

205
00:33:41,370 --> 00:33:43,370
Soy más amable, ¿verdad?

206
00:33:46,370 --> 00:33:48,370
Me preocupo más por ti.

207
00:34:45,594 --> 00:34:48,594
No haces ese tipo de voz cuando duermes, ¿verdad?

208
00:34:49,594 --> 00:34:52,594
No, no lo haces, ¿verdad?

209
00:34:56,594 --> 00:34:58,594
Tú eres el más repugnante.

210
00:35:01,594 --> 00:35:04,594
Intenta ser un hombre.

211
00:35:05,594 --> 00:35:09,594
Intenta ser un hombre.

212
00:35:09,594 --> 00:35:11,594
Lo lamento.

213
00:35:12,594 --> 00:35:15,050
Lo lamento.

214
00:35:16,050 --> 00:35:20,338
Eres mi preciosa...

215
00:35:23,858 --> 00:35:26,858
Eres mi precioso hijo.

216
00:35:27,858 --> 00:35:29,858
Pensé que eras mi madre.

217
00:35:38,554 --> 00:35:44,558
No tienes madre ni hijo, ¿verdad?

218
00:35:44,558 --> 00:35:46,558
No sé.

219
00:35:50,558 --> 00:35:53,558
Me enamoré de ti.

220
00:35:54,558 --> 00:35:56,558
Te he amado desde el principio.

221
00:36:42,266 --> 00:36:46,706
No, no, no

222
00:36:52,642 --> 00:36:54,642
oh dios mio

223
00:36:54,642 --> 00:36:56,642
Tu mamá está aquí

224
00:36:57,642 --> 00:36:59,642
¿Por qué estás tan mojado?

225
00:37:27,954 --> 00:37:31,562
Amo tu cuerpo

226
00:37:32,562 --> 00:37:34,562
Eres tan hermosa

227
00:37:49,818 --> 00:37:51,818
Hace calor.

228
00:38:02,010 --> 00:38:04,010
No...

229
00:38:04,010 --> 00:38:06,338
No...

230
00:38:06,338 --> 00:38:10,426
No puedo perdonarte.

231
00:38:10,426 --> 00:38:12,426
No...

232
00:40:34,298 --> 00:40:36,298
Te dije que me voy.

233
00:40:36,298 --> 00:40:39,010
Mamá.

234
00:40:39,010 --> 00:40:41,010
Te dije que me voy.

235
00:40:42,370 --> 00:40:44,370
Finalmente te volviste honesto.

236
00:40:45,370 --> 00:40:47,370
Se siente bien, ¿no?

237
00:40:48,370 --> 00:40:50,370
Lo lamento.

238
00:41:04,274 --> 00:41:06,274
Mamá, tus ojos se están agrandando.

239
00:41:35,674 --> 00:41:37,674
Lo lamento.

240
00:41:39,014 --> 00:41:40,714
Mamá, no lo hagas.

241
00:41:40,714 --> 00:41:42,714
No lo haré.

242
00:41:43,814 --> 00:41:46,214
Estoy tratando de hacerte sentir mejor.

243
00:41:46,214 --> 00:41:48,214
No lo haré.

244
00:41:48,914 --> 00:41:50,914
No lo haré.

245
00:41:52,114 --> 00:41:54,114
No lo haré.

246
00:41:56,914 --> 00:41:58,914
No quiero obligarte.

247
00:41:59,814 --> 00:42:03,814
No quiero obligarte a estar conmigo.

248
00:42:05,714 --> 00:42:07,714
Por favor.

249
00:42:20,906 --> 00:42:22,906
voy a ir a cambiarme

250
00:42:22,906 --> 00:42:24,906
voy a ir a cambiarme

251
00:42:51,930 --> 00:42:54,930
Mamá, finalmente te lo comiste.

252
00:42:54,930 --> 00:42:55,930
Sí.

253
00:42:55,930 --> 00:42:56,930
Se siente bien.

254
00:42:58,930 --> 00:43:01,930
No digas eso.

255
00:43:01,930 --> 00:43:02,930
Más.

256
00:43:02,930 --> 00:43:03,930
Sí.

257
00:43:03,930 --> 00:43:04,930
Más.

258
00:45:38,714 --> 00:45:40,714
No pensé que dirías eso.

259
00:46:35,418 --> 00:46:36,418
Lo lamento.

260
00:46:41,762 --> 00:46:42,762
Lo lamento.

261
00:46:46,762 --> 00:46:47,762
Lo lamento.

262
00:48:19,674 --> 00:48:21,674
Urgh...

263
00:49:47,578 --> 00:49:56,434
¿Quién te sientes mejor, Ayase o yo?

264
00:50:28,250 --> 00:50:29,250
no puedo...

265
00:50:36,818 --> 00:50:37,818
no puedo...

266
00:50:39,818 --> 00:50:42,690
no puedo...

267
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
no puedo...

268
00:51:21,498 --> 00:51:23,498
Te lo dije desde el principio

269
00:51:23,498 --> 00:51:25,498
no es verdad

270
00:51:25,498 --> 00:51:28,626
no es verdad

271
00:51:30,626 --> 00:51:32,626
Muéstrame tu cara cuando te sientas mejor.

272
00:53:06,734 --> 00:53:07,734
Lo siento.

273
00:53:08,234 --> 00:53:09,734
Debería ser yo quien se disculpe.

274
00:57:18,906 --> 00:57:20,906
No estás llorando, ¿verdad?

275
00:57:21,906 --> 00:57:23,906
No estás llorando, ¿verdad?

276
00:58:32,070 --> 00:58:34,526
Lo lamento.

277
00:58:34,526 --> 00:58:36,526
Lo lamento.

278
00:58:36,526 --> 00:58:38,526
No quiero morir.

279
00:58:38,526 --> 00:58:40,526
Lo lamento.

280
00:59:30,138 --> 00:59:34,802
Sé que te estás riendo.

281
01:00:29,050 --> 01:00:31,050
Vivamos juntos.

282
01:00:33,050 --> 01:00:36,330
Sólo nosotros dos.

283
01:00:37,330 --> 01:00:40,330
Dejemos esta casa y vivamos juntos.

284
01:00:48,314 --> 01:00:50,314
No, no lo hago.

285
01:00:50,314 --> 01:00:52,314
Gracias.

286
01:00:52,314 --> 01:00:54,314
Quiero vivir.

287
01:00:54,314 --> 01:00:56,314
Quiero estar contigo.

288
01:00:56,314 --> 01:00:58,314
No.

289
01:00:58,314 --> 01:01:00,314
No.

290
01:01:00,314 --> 01:01:02,086
No.

291
01:01:24,090 --> 01:01:28,090
Te amo, mamá.

292
01:01:31,090 --> 01:01:35,354
Yo también te amo.

293
01:01:45,034 --> 01:01:49,842
Vamos a dormir.

294
01:01:49,842 --> 01:01:53,842
Estoy viviendo contigo.

295
01:01:54,842 --> 01:01:58,842
Quiero estar contigo.

296
01:02:01,842 --> 01:02:05,842
Me siento mejor que tú.

297
01:02:09,394 --> 01:02:12,658
¿No?

298
01:02:12,658 --> 01:02:14,826
No.

299
01:02:14,826 --> 01:02:15,826
¿No?

300
01:02:15,826 --> 01:02:19,302
No puedo responder.

301
01:04:08,122 --> 01:04:10,122
Lo puse dentro.

302
01:04:10,122 --> 01:04:13,218
¿Por qué no?

303
01:04:13,218 --> 01:04:17,218
¿Qué pasa si nace un bebé?

304
01:04:17,218 --> 01:04:20,218
Levantémoslo juntos.

305
01:04:20,218 --> 01:04:23,418
No seas estúpido.

306
01:05:25,690 --> 01:05:26,690
Lo lamento.

307
01:05:33,490 --> 01:05:34,490
Lo lamento.

308
01:07:20,218 --> 01:07:22,218
¿Qué estás haciendo?

309
01:07:54,842 --> 01:07:56,842
Estás cansado, ¿no?

310
01:07:56,842 --> 01:08:00,066
¿Lo sentiste?

311
01:08:00,066 --> 01:08:03,834
Lo sé.

312
01:08:06,098 --> 01:08:08,098
Lo haré cuando te despiertes.

313
01:09:06,362 --> 01:09:07,362
Lo siento...

314
01:09:08,562 --> 01:09:11,734
No tenías que gritar así cuando yo estaba cerca.

315
01:09:13,734 --> 01:09:14,734
Lo siento...

316
01:12:14,554 --> 01:12:16,554
Lo siento.

317
01:12:16,554 --> 01:12:21,506
No, no, no.

318
01:12:21,506 --> 01:12:26,074
No, no, no.

319
01:12:26,074 --> 01:12:28,074
No, no, no.

320
01:12:28,074 --> 01:12:29,638
No, no, no.

321
01:13:19,130 --> 01:13:21,130
Yo no lo hice.

322
01:13:21,130 --> 01:13:23,130
Ey.

323
01:13:23,130 --> 01:13:25,234
No digas eso.

324
01:15:44,026 --> 01:15:49,026
¿Qué fue eso?

325
01:15:55,738 --> 01:15:58,318
No me enamoraré de ti.

326
01:15:58,318 --> 01:16:02,838
Si dices eso, te odiaré.

327
01:16:42,970 --> 01:16:44,970
Puedes dejar la puerta abierta.

328
01:16:44,970 --> 01:16:45,970
Buena suerte.

329
01:16:45,970 --> 01:16:49,490
¿Quién te gusta más tu papá o yo?

330
01:17:04,250 --> 01:17:06,250
Me gusta mucho Reiko-san.

331
01:17:09,374 --> 01:17:10,674
Incluso si vienes a verme,

332
01:17:12,174 --> 01:17:15,694
Takashi-kun no es arrogante.

333
01:17:18,710 --> 01:17:20,110
A diferencia de esa persona.

334
01:19:09,466 --> 01:19:11,466
Uuu...

335
01:19:11,466 --> 01:19:14,882
Uuu...

336
01:19:14,882 --> 01:19:17,146
No me importa si es un café.

337
01:19:17,146 --> 01:19:19,186
Si es un café,

338
01:19:19,186 --> 01:19:22,762
No me importa si es un café.

339
01:19:22,762 --> 01:19:24,762
Uuu...

340
01:19:24,762 --> 01:19:26,790
Uuu...

341
01:19:29,370 --> 01:19:31,370
Tengo sueño.

342
01:22:34,266 --> 01:22:36,266
Te amo.

343
01:22:54,362 --> 01:22:56,362
¡No puedo hacerlo!

344
01:24:06,906 --> 01:24:07,906
Quiero que pares.

345
01:24:07,906 --> 01:24:08,906
Detener.

346
01:24:08,906 --> 01:24:09,906
Detener.

347
01:24:37,594 --> 01:24:38,594
¡Abuelo!

348
01:24:38,594 --> 01:24:39,594
¡Abuelo!

349
01:24:39,594 --> 01:24:40,594
¡Tráeme aquí!

350
01:27:36,826 --> 01:27:38,826
¡Ayúdame!

351
01:30:48,570 --> 01:30:49,570
voy a morir

352
01:30:49,570 --> 01:30:50,070
voy a morir

353
01:30:50,070 --> 01:30:50,570
Oye

354
01:30:50,570 --> 01:30:51,570
¿Lo quieres?

355
01:30:51,570 --> 01:30:52,570
yo hago

356
01:30:52,570 --> 01:30:53,570
¿Qué quieres?

357
01:30:53,570 --> 01:30:55,570
tu sabes lo que quiero

358
01:30:55,570 --> 01:30:56,570
¿Qué quieres?

359
01:30:56,570 --> 01:30:57,570
Ponlo en

360
01:30:57,570 --> 01:30:58,570
¿Qué quieres?

361
01:30:59,570 --> 01:31:00,570
Ponlo en

362
01:31:01,570 --> 01:31:03,442
¿Qué quieres?

363
01:31:03,442 --> 01:31:04,442
Dime

364
01:31:05,442 --> 01:31:07,698
quiero...

365
01:31:07,698 --> 01:31:08,698
quiero...

366
01:31:08,698 --> 01:31:09,698
quiero...

367
01:31:09,698 --> 01:31:10,698
no puedo escucharte

368
01:31:10,698 --> 01:31:11,698
quiero...

369
01:31:11,698 --> 01:31:12,698
estoy tan asustado

370
01:31:13,698 --> 01:31:15,090
quiero...

371
01:31:15,090 --> 01:31:16,090
estoy borracho

372
01:31:16,090 --> 01:31:18,090
quiero...

373
01:31:47,290 --> 01:31:49,766
Lo hice.

374
01:33:22,906 --> 01:33:24,906
¿Cúal te gusta más él o yo?

375
01:33:31,606 --> 01:33:32,606
Takashi-kun...

376
01:33:34,906 --> 01:33:35,906
¿En serio?

377
01:33:35,906 --> 01:33:36,906
Takashi-kun...

378
01:33:36,906 --> 01:33:37,906
Yo...

379
01:33:37,906 --> 01:33:39,906
Me gusta más...

380
01:33:39,906 --> 01:33:41,906
que el...

381
01:33:42,906 --> 01:33:43,906
¿Qué estás diciendo?

382
01:33:43,906 --> 01:33:45,906
Me gusta más...

383
01:33:48,266 --> 01:33:50,266
Me gusta más...

384
01:33:50,266 --> 01:33:54,202
Basta...

385
01:34:24,754 --> 01:34:27,530
Estás loco, ¿no?

386
01:34:30,242 --> 01:34:31,242
Estás loco...

387
01:35:25,818 --> 01:35:29,970
Estoy tan cansado.

388
01:35:29,970 --> 01:35:31,970
Estoy tan cansado.

389
01:35:31,970 --> 01:35:34,298
Estoy tan cansado.

390
01:35:34,298 --> 01:35:36,298
Estoy tan cansado.

391
01:35:43,610 --> 01:35:45,610
Lo lamento.

392
01:35:51,610 --> 01:35:53,610
Nunca te había dicho esto antes.

393
01:35:55,610 --> 01:35:57,610
No, no me preguntes eso.

394
01:35:59,610 --> 01:36:01,610
No te lo estoy preguntando.

395
01:36:06,610 --> 01:36:08,610
Si no me respondes, pararé.

396
01:36:08,610 --> 01:36:10,610
No, no pares.

397
01:36:11,610 --> 01:36:13,610
No quieres que pare, ¿verdad?

398
01:36:13,610 --> 01:36:14,610
No, no lo hago.

399
01:36:14,610 --> 01:36:16,610
Entonces te lo diré.

400
01:36:23,434 --> 01:36:31,922
Nunca te pedí que hicieras esto.

401
01:36:32,922 --> 01:36:34,282
¿En realidad?

402
01:36:35,282 --> 01:36:37,282
En realidad.

403
01:38:22,618 --> 01:38:24,618
Voy a estropearlo.

404
01:38:28,930 --> 01:38:30,930
Voy a estropearlo.

405
01:38:34,930 --> 01:38:36,930
Voy a estropearlo.

406
01:38:37,930 --> 01:38:39,930
Voy a estropearlo.

407
01:38:40,930 --> 01:38:42,970
Voy a estropearlo.

408
01:38:50,970 --> 01:38:53,970
No deberías decir eso.

409
01:38:55,970 --> 01:38:57,970
Voy a estropearlo.

410
01:38:58,970 --> 01:38:59,970
¿Está seguro?

411
01:38:59,970 --> 01:39:01,970
Voy a estropearlo.

412
01:39:03,970 --> 01:39:05,970
Te amo.

413
01:39:07,970 --> 01:39:09,970
Te amo.

414
01:40:01,178 --> 01:40:03,178
Lo lamento.

415
01:40:03,178 --> 01:40:05,178
Lo lamento.

416
01:40:11,178 --> 01:40:13,178
Lo lamento.

417
01:41:19,822 --> 01:41:20,822
Espera...

418
01:41:27,822 --> 01:41:30,822
Lo acabo de sacar y sigue así.

419
01:41:44,214 --> 01:41:47,238
Aquí.

420
01:41:49,406 --> 01:41:52,406
Espera, todavía no es suficiente.

421
01:41:58,638 --> 01:41:59,638
Está bien.

422
01:42:02,638 --> 01:42:04,638
¿Por qué es tan largo?

423
01:42:05,638 --> 01:42:07,638
Lo puse muy rápido.

424
01:42:09,638 --> 01:42:12,126
Todavía no está dentro.

425
01:42:15,126 --> 01:42:17,830
Se siente bien.

426
01:42:22,902 --> 01:42:23,902
Es asombroso.

427
01:42:24,902 --> 01:42:29,534
De verdad, eres increíble.

428
01:42:35,534 --> 01:42:37,534
Eres más increíble que mi papá.

429
01:42:37,534 --> 01:42:40,534
Asombroso. Todo en ti es asombroso.

430
01:43:05,114 --> 01:43:07,114
Estoy tan asustado...

431
01:43:07,114 --> 01:43:09,506
¿Qué debo hacer?

432
01:45:59,770 --> 01:46:01,770
Quiero que seas más violento.

433
01:46:04,770 --> 01:46:05,770
Más...

434
01:46:06,770 --> 01:46:09,770
Quiero que seas más violento.

435
01:46:09,770 --> 01:46:11,770
Dígalo más claramente.

436
01:46:11,770 --> 01:46:12,770
Pero...

437
01:46:13,770 --> 01:46:14,770
No quiero.

438
01:46:15,770 --> 01:46:16,770
Si no lo dices, pararé.

439
01:46:16,770 --> 01:46:17,770
No pares.

440
01:46:19,770 --> 01:46:20,770
¿Qué quieres que haga?

441
01:46:21,770 --> 01:46:22,770
Más...

442
01:46:23,770 --> 01:46:25,770
Ser más violento...

443
01:46:25,770 --> 01:46:28,770
Déjame ir...

444
01:48:43,738 --> 01:48:45,738
Bésame.

445
01:48:45,738 --> 01:48:48,162
Bésame.

446
01:48:48,162 --> 01:48:50,162
¿Qué?

447
01:48:50,162 --> 01:48:52,162
Bésame.

448
01:49:24,954 --> 01:49:26,954
¿Dónde te escondes?

449
01:49:29,994 --> 01:49:30,994
Estoy avergonzado.

450
01:49:30,994 --> 01:49:31,994
Dime.

451
01:49:32,994 --> 01:49:34,994
No, no puedo.

452
01:49:35,994 --> 01:49:37,994
No puedo decírtelo.

453
01:49:39,994 --> 01:49:41,994
¿Dónde te escondes?

454
01:49:44,994 --> 01:49:45,994
Estoy avergonzado.

455
01:49:46,994 --> 01:49:47,994
Entonces me detendré.

456
01:49:47,994 --> 01:49:50,994
No, no pares.

457
01:49:50,994 --> 01:49:51,994
Estoy avergonzado.

458
01:49:53,130 --> 01:49:55,130
Escuché que te estabas escondiendo aquí.

459
01:50:07,738 --> 01:50:08,738
Lo lamento.

460
01:50:09,738 --> 01:50:14,858
Entonces, ¿quién prefieres, él o yo?

461
01:50:16,858 --> 01:50:18,858
No quiero beber.

462
01:50:19,858 --> 01:50:20,930
Nunca lo volveré a hacer.

463
01:50:21,930 --> 01:50:22,930
Dilo de nuevo.

464
01:50:36,186 --> 01:50:41,010
Fukashi-kun...

465
01:50:41,010 --> 01:50:43,010
Eres más repugnante que él.

466
01:50:43,010 --> 01:50:48,146
Me gusta más Fukashi-kun que él.

467
01:52:35,834 --> 01:52:37,834
Voy a golpearte de nuevo.

468
01:52:39,874 --> 01:52:41,882
Voy a golpearte de nuevo.

469
01:52:43,882 --> 01:52:45,882
Maruko.

470
01:52:46,882 --> 01:52:48,882
Déjame entrar.

471
01:52:49,882 --> 01:52:51,882
¿Qué estás haciendo?

472
01:52:53,882 --> 01:52:55,882
Tengo que dejarte entrar o dejaré el pistón.

473
01:52:57,882 --> 01:52:59,882
Pero...

474
01:53:00,882 --> 01:53:03,850
Pero...

475
01:53:07,786 --> 01:53:09,786
Pero...

476
01:53:10,786 --> 01:53:12,786
Déjame entrar.

477
01:53:13,786 --> 01:53:16,658
Por favor.

478
01:53:16,658 --> 01:53:19,722
Déjame entrar.

479
01:53:45,194 --> 01:53:47,194
¡Déjame salir!